Message from the Principal


Go to Spanish

August 8, 2016

Dear Adele Harrison Middle School Families,

 

I am so pleased to begin my third year as the principal of Adele Harrison Middle School (AHMS)!  Mrs. Jillian Beall will begin her second year as our awesome vice principal and together we welcome you to the 2016-17 school year. The students at AHMS make it so easy for us to come to work everyday and we are inspired and motivated to do our best for them.  They are respectful, hardworking, kind and fun to be around.  We can't wait to get to know the new sixth grade students better, and we are sure that they will feel at home here quickly!  Our dedicated staff is looking forward to providing the finest education possible for our students as we continue "Building Our Future Together"!

Please join us in welcoming some incredible new staff members to our Adele family. First of all, we welcome back Ms. Anne Chism to teach Math 6 and 7 as Mr. Jason Rutledge moved on to earn his PhD and teach university level mathematics. Ms. Chism taught as an intern at AHMS in 2014-15 and we are delighted she has returned.  Mrs. Austin-Peeke decided to take a .8 leave this year, but she will still be teaching the Garden elective.  We are so lucky that Mr. Tom Edwards moved into town just in time!  He is an accomplished and experienced Science teacher that will be value-added to AHMS. As always, we have another dream team assembled for the 2016-2017 school year!

We would like to encourage parents and students to get even more involved this year!  Our school's namesake, Mrs. Adele Harrison, dedicated her life to community service and making a difference in the lives of others while enriching her own life.  We challenge you to become an active member of your school community.  Check out all of your options at the information tables at Hornet Kick-Off.  See you soon!

 

Warmly,

 

Mary Ann Spitzer

Principal




8 de agosto, 2016

Estimadas familias de la Escuela Secundaria Adele Harrison,

Estoy muy contento de comenzar mi tercer año como directora de la Escuela Secundaria Adele Harrison (AHMS). Sra. Jillian Beall comienza su segundo año como nuestra increíble sub directora y juntos le damos la bienvenida al año escolar 2016-2017. Los estudiantes de AHMS hacen tan fácil para nosotros venir a trabajar todos los días y nos sentimos inspiradas y motivadas para hacer lo mejor para ellos. Son respetuosos, trabajadores, amables y divertido. ¡No podemos esperar para conocer mejor a los nuevos estudiantes de sexto grado, y estamos seguro de que se sentirán cómodo aquí tan pronto! ¡Nuestro personal dedicado está a la espera de proporcionar la mejor educación posible para nuestros estudiantes a medida que continuamos "Construyendo Nuestro Futuro Juntos"!

Por favor, demos la bienvenida a algunos de los nuevos miembros increíbles del personal a nuestra familia de Adele.  En primer lugar, damos la bienvenida a la Sra. Anne Chism para enseñar Matemáticas 6 y 7 como el Sr. Jason Rutledge salió a ganar su doctorado y enseñar matemáticas a nivel universitario. La Sra. Chism enseñó como interina en AHMS en 2014-15 y estamos encantados de que ella ha regresado. La señora Austin-Peeke decidió tomar una excedencia de 0.8 este año, pero todavía estará enseñando la electiva Jardín. Somos muy afortunados de que el Sr. Tom Edwards se trasladó a la ciudad de Sonoma, justo a tiempo! Él es un maestro consumado y experimentado de Ciencia que será valor añadido a AHMS. ¡Como siempre, tenemos otro equipo ideal para el año escolar 2016-2017!

¡Nos gustaría animar a los padres y estudiantes para ser mas involucrado este año! Del mismo nombre de nuestra escuela, la Sr. Adele Harrison, dedicó su vida al servicio de la comunidad y a hacer una diferencia en las vidas de otros, mientras que enriqueció  su propia vida. Te retamos a convertirse en un miembro activo de su comunidad escolar. Echa un vistazo a todas sus opciones en las mesas informativas durante Hornet Kick-Off.  ¡Nos veremos pronto!

Cordialmente,



Mary Ann Spitzer
Directora